Outlook Postfachname in einer anderen Sprache, können Sie mithilfe der ResetFolderNames wechseln. Mit folgenden Befehl werden die Namen auf die Standardsprache geändert.
Geben sie bei Start -> Ausführen folgendes ein
Outlook.exe /ResetFolderNames
Nach dem Start sind die Namen wieder auf z.B. Deutsch
Quelle: https://support.microsoft.com/de-de/kb/2826855
Outlook Postfach Name in Standardsprache ändern